1 00:00:19,440 --> 00:00:23,190 SAN GIOVANNI ROTONDO 22 settembre 1968 - DOPO MEZZANOTTE 2 00:03:26,100 --> 00:03:28,200 Penso che dovremmo prendere lui all'ospedale... 3 00:03:30,110 --> 00:03:34,510 Non è possibile. Domani mattina deve poter celebrare la messa. 4 00:03:39,370 --> 00:03:40,670 Lascialo riposare. 5 00:03:48,810 --> 00:03:53,470 Non dire a nessuno quello che hai visto. 6 00:04:09,500 --> 00:04:12,900 Monsignore, come va? 7 00:04:14,280 --> 00:04:17,580 - Voglio vederlo. - Non è possibile. 8 00:04:18,780 --> 00:04:20,230 È malato. 9 00:04:20,560 --> 00:04:23,900 Allora cosa sono quelle persone? là fuori ad aspettare? 10 00:04:24,430 --> 00:04:25,690 Questi sono i Gruppi di Preghiera. 11 00:04:25,950 --> 00:04:28,960 - Questo è un giorno speciale per loro. - Perché? 12 00:04:28,960 --> 00:04:31,380 Ha ricevuto le ferite 50 anni fa oggi. 13 00:04:34,620 --> 00:04:37,570 Quindi voglio farlo congratularmi anche con te. 14 00:04:41,200 --> 00:04:42,710 Sei senza cuore. 15 00:04:42,960 --> 00:04:45,600 Non vedi in che stato è? 16 00:04:45,920 --> 00:04:48,220 Perché lo vuoi? tormentarlo fino alla fine? 17 00:05:10,820 --> 00:05:12,150 Chi c'è là fuori? 18 00:05:14,350 --> 00:05:15,700 Nessuno, padre. 19 00:05:26,300 --> 00:05:28,470 Guagli, non dirmi bugie. 20 00:05:34,860 --> 00:05:35,860 Fatelo entrare. 21 00:05:43,440 --> 00:05:44,760 Ha accettato di vederti. 22 00:05:56,620 --> 00:05:58,320 Lasciaci in pace. 23 00:06:27,620 --> 00:06:29,230 Chi ti ha mandato questa volta? 24 00:06:29,620 --> 00:06:33,350 Nessuno. Sono venuto di mia iniziativa.. 25 00:06:34,410 --> 00:06:36,780 Quindi non sono obbligato a rispondere. 26 00:06:37,560 --> 00:06:38,840 Ma lo farai. 27 00:06:39,960 --> 00:06:42,330 Sei molto sicuro della tua santità. 28 00:06:44,600 --> 00:06:46,780 Sono solo un povero monaco. 29 00:06:47,120 --> 00:06:51,160 Con tutti gli estimatori che lo seguono tu e vieni qui a festeggiare? 30 00:06:51,770 --> 00:06:55,750 Non c'è niente da festeggiare. 31 00:07:01,520 --> 00:07:02,720 Sto morendo. 32 00:07:05,400 --> 00:07:07,980 Quindi questo è il momento a dire la verità. 33 00:07:09,910 --> 00:07:12,390 Ma cos'altro vuoi sapere? 34 00:07:12,840 --> 00:07:15,900 Quello che hai sempre tenuto nascosto. 35 00:07:17,690 --> 00:07:20,500 Mi hai inseguito per cinquant'anni. 36 00:07:22,640 --> 00:07:25,790 Questo non ti basta ancora? 37 00:07:25,790 --> 00:07:29,600 Cinquant'anni medievale, questo è quello che ci hai dato! 38 00:07:30,420 --> 00:07:33,260 Ne hai sempre approfittato della credulità della gente. 39 00:07:34,610 --> 00:07:36,570 Hai incoraggiato il fanatismo... 40 00:07:37,800 --> 00:07:39,100 ... superstizione... 41 00:07:39,760 --> 00:07:40,970 E tu? 42 00:07:41,470 --> 00:07:43,810 Il Santo! Il guaritore! 43 00:07:46,420 --> 00:07:48,400 La Chiesa non ha bisogno di persone come te. 44 00:07:52,100 --> 00:07:54,660 Sono io che ho bisogno della Chiesa. 45 00:07:57,100 --> 00:08:00,290 Non voglio morire così... rinnegato. 46 00:08:04,500 --> 00:08:06,720 Allora dimmi la verità. 47 00:08:09,530 --> 00:08:14,140 Chi sei... Francesco Forgione... 48 00:08:14,970 --> 00:08:18,540 ...detto Padre Pio da Pietrelcina? 49 00:08:21,580 --> 00:08:23,720 Dimmi chi sei 50 00:08:28,260 --> 00:08:29,990 Non lo so. 51 00:08:32,350 --> 00:08:35,260 Sono un mistero anche per me stesso. 52 00:09:04,380 --> 00:09:05,930 Cosa vuole da me? 53 00:09:06,260 --> 00:09:08,730 Non ti capisco. 54 00:09:10,560 --> 00:09:12,370 Perché non me lo dici? 55 00:09:13,870 --> 00:09:15,160 Dimmi qualcosa. 56 00:11:30,120 --> 00:11:31,140 Cosa fai? 57 00:11:31,520 --> 00:11:32,740 Ho paura. 58 00:11:34,500 --> 00:11:38,890 Aiutami. Quando ho bisogno tu non ci sei mai. 59 00:11:39,470 --> 00:11:40,440 Ho paura. 60 00:12:06,880 --> 00:12:10,640 Ho spesso desiderato di esserlo messo alla prova e lasciato solo. 61 00:12:11,830 --> 00:12:15,700 Ma quando ero di fronte a lui, io sapevo che niente poteva farmi del male. 62 00:12:16,730 --> 00:12:19,130 Era il mio cibo. 63 00:12:19,730 --> 00:12:23,410 E ho sempre creduto in Lui anche quando ero disperato. 64 00:12:24,630 --> 00:12:25,100 Molto toccante. 65 00:12:26,600 --> 00:12:29,530 Ma non sono venuto qui per conoscere i problemi di un bambino! 66 00:12:29,760 --> 00:12:30,980 Tui hai torto. 67 00:12:31,240 --> 00:12:33,740 Perché tutto è iniziato lì. 68 00:12:34,690 --> 00:12:36,660 Fu allora che capii... 69 00:12:36,910 --> 00:12:40,580 ... che se glielo chiedessi con tutto il mio cuore, Egli ascolterebbe. 70 00:12:58,700 --> 00:13:03,410 San Pellegrino, sei miracoloso. Concedi la grazia di Dio 71 00:13:03,740 --> 00:13:05,780 per questo mio povero figlio. 72 00:13:06,560 --> 00:13:11,510 San Pellegrino, concedimi la grazia di Dio perché mio figlio non sta bene. 73 00:13:11,510 --> 00:13:13,150 Elemosinare!? 74 00:13:25,620 --> 00:13:26,990 Concedimi la grazia di Dio. 75 00:13:46,930 --> 00:13:50,840 San Pellegrino, no vuoi aiutarmi? 76 00:13:51,650 --> 00:13:53,990 Allora lo lascerò qui. 77 00:15:05,970 --> 00:15:09,420 Bravo San Pellegrino, questo è ciò che devi fare. 78 00:15:12,360 --> 00:15:15,670 È un miracolo! San Pellegrino ha compiuto un miracolo! 79 00:15:20,750 --> 00:15:22,770 Franchi', cosa hai fatto? 80 00:15:23,750 --> 00:15:24,470 Andiamo. 81 00:15:30,580 --> 00:15:32,910 Cosa mi stai dicendo? 82 00:15:37,470 --> 00:15:38,810 La mia vita. 83 00:15:41,940 --> 00:15:45,700 E tu vuoi che ci creda se da bambino avevi strani poteri? 84 00:15:46,570 --> 00:15:48,980 Non ho mai avuto alcun potere. 85 00:15:50,400 --> 00:15:52,990 Sono sempre stato uno spettatore... 86 00:15:53,790 --> 00:15:55,810 ...dei miracoli del Maestro. 87 00:16:13,580 --> 00:16:15,170 Ehi, ragazzo. 88 00:16:15,400 --> 00:16:16,960 Che c'è? 89 00:16:17,230 --> 00:16:18,980 Ha paura di me? 90 00:16:21,200 --> 00:16:23,950 Sei il primo a temermi. 91 00:16:24,440 --> 00:16:28,260 - Dov'è tua madre? - Sul campo, ma tornerà presto. 92 00:16:29,270 --> 00:16:32,100 -Come si chiama?? -Francesco. E tu? 93 00:16:34,470 --> 00:16:35,790 Sono Fratello Camillo. 94 00:16:40,920 --> 00:16:42,180 Chi sono loro? 95 00:16:43,890 --> 00:16:44,960 Questa è San José 96 00:16:46,770 --> 00:16:48,490 Questa è San Francisco 97 00:16:51,130 --> 00:16:52,950 E questo è San Michele Arcangelo 98 00:16:53,800 --> 00:16:54,820 Aspetta... 99 00:17:02,230 --> 00:17:03,980 ...questi che sono 100 00:17:04,690 --> 00:17:07,310 Quello trafitto dal le frecce sono San Sebastiano. 101 00:17:09,880 --> 00:17:12,220 - E questo... Sant'Antonio di Padova. - Non li conosco. 102 00:17:16,620 --> 00:17:17,310 Aspettare. 103 00:17:18,310 --> 00:17:20,180 Li conosci? 104 00:17:21,420 --> 00:17:25,170 Giusto. Questi sono Gesù e il Santa Vergine. Li vedo sempre. 105 00:17:25,900 --> 00:17:28,800 Vedi Gesù e la Santa Vergine? E cosa ti dicono? 106 00:17:29,460 --> 00:17:32,310 Molte cose. Perché, non li vedi? 107 00:17:33,340 --> 00:17:35,470 Non sono mai stato così fortunato. 108 00:17:36,140 --> 00:17:39,600 Non ci credo. Hai detto questo perché sei umile. 109 00:17:39,600 --> 00:17:41,950 Beh, visto che sei loro amico... 110 00:17:42,180 --> 00:17:44,780 ... la prossima volta chiediglielo se riesco a vederli anch'io! 111 00:17:45,160 --> 00:17:47,640 Non preoccuparti, te lo dirò. Te li manderò. 112 00:18:04,430 --> 00:18:06,240 Signore, benedici questo cibo. 113 00:18:06,740 --> 00:18:09,970 Nel nome del Padre e di del Figlio e dello Spirito Santo, Amen. 114 00:18:16,600 --> 00:18:19,270 Voglio essere un frate come Fratello Camillo. 115 00:18:20,720 --> 00:18:24,820 Franchi', lo sai? sei un frate devi studiare molto? 116 00:18:24,820 --> 00:18:26,580 E per studiare ci vogliono tanti soldi. 117 00:18:30,320 --> 00:18:33,530 se Franchi' vuole essere a frate, troveremo i soldi. 118 00:18:34,290 --> 00:18:35,440 COME? 119 00:18:36,940 --> 00:18:38,310 Se riesci a vendere la mucca... 120 00:18:39,310 --> 00:18:39,810 No. 121 00:18:41,110 --> 00:18:42,640 Non la mucca. 122 00:18:45,180 --> 00:18:48,830 Che tipo di padre sei? Tu piacciono le bestie molto più di tuo figlio. 123 00:19:02,890 --> 00:19:07,990 Se il Signore vuole che mio figlio sia a frate, troverò il modo di farlo studiare. 124 00:19:09,680 --> 00:19:11,660 Ma non la mucca. 125 00:19:11,660 --> 00:19:14,950 La mucca... no! 126 00:19:20,300 --> 00:19:23,980 Papà, non andartene. Lo è colpa mia se te ne vai. 127 00:19:44,450 --> 00:19:46,210 Paisa', andiamo... 128 00:19:51,880 --> 00:19:53,960 Papà, papà! Non andartene! 129 00:19:54,530 --> 00:19:55,650 Papà, non andartene! 130 00:20:03,570 --> 00:20:05,110 Poveri i miei genitori 131 00:20:06,790 --> 00:20:09,510 Quanti sacrifici ha fatto fanno in modo che io possa studiare 132 00:20:57,250 --> 00:21:00,940 SEI MORTO, E LA TUA VITA APPARTIENE A CRISTO IL SIGNORE 133 00:21:02,850 --> 00:21:04,250 Pace e bene. 134 00:21:06,780 --> 00:21:07,500 Ragazzo! 135 00:21:11,460 --> 00:21:13,110 Finalmente sei arrivato. 136 00:21:14,810 --> 00:21:17,330 Vieni, ti presenterò te al maestro dei novizi 137 00:23:03,290 --> 00:23:06,250 Nel nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo 138 00:23:07,160 --> 00:23:08,700 Amen. 139 00:23:29,770 --> 00:23:32,810 Padre... riposati un po'... 140 00:23:32,810 --> 00:23:34,310 No. 141 00:23:37,340 --> 00:23:38,470 Dimmi, figliolo... 142 00:23:38,940 --> 00:23:41,190 La vita in noviziato era molto difficile, vero? 143 00:23:42,230 --> 00:23:43,530 Sì, padre... era... 144 00:23:44,580 --> 00:23:48,700 Lo rendono così mortificante ai giovani predicatori... 145 00:23:49,370 --> 00:23:54,460 Conosci il grande miracolo di San Francisco? 146 00:23:56,400 --> 00:23:58,470 dopo 700 anni 147 00:24:00,410 --> 00:24:04,340 ... ci sono ancora degli uomini che vogliono diventare fratelli... 148 00:24:40,830 --> 00:24:43,270 Spoglia, Signore, quel vecchio delle sue vesti 149 00:24:54,430 --> 00:24:54,960 Amen. 150 00:24:54,960 --> 00:24:58,330 Possa con queste vesti il Signore fai di te un uomo nuovo, a sua immagine.. 151 00:24:58,570 --> 00:25:00,300 ... nella rettitudine e nella Santità della Verità. 152 00:25:05,790 --> 00:25:06,500 Amen. 153 00:25:10,690 --> 00:25:13,390 Visto, oh Signore, la Salvezza cappuccio in testa.. 154 00:25:13,700 --> 00:25:15,680 ...evita le trappole di Satana. 155 00:25:21,470 --> 00:25:22,110 Amen. 156 00:25:24,790 --> 00:25:27,620 Possa il Signore circondarti lui, con la cintura della Purezza.. 157 00:25:27,880 --> 00:25:30,580 ...e possa Lui dissetarsi Lussuria dai tuoi fianchi... 158 00:25:31,530 --> 00:25:35,450 ... affinché solo la Virtù di La continenza e la castità rimangono in voi. 159 00:25:46,150 --> 00:25:47,240 Amen. 160 00:25:47,690 --> 00:25:49,810 Accettatelo nel nome di Cristo come segno della tua immortalità. 161 00:25:50,220 --> 00:25:52,980 ...perché una volta che sei morto al mondo puoi vivere in Dio. 162 00:25:53,260 --> 00:25:55,300 Muori e Cristo ti illuminerà. 163 00:25:55,770 --> 00:25:56,650 Amen. 164 00:25:56,650 --> 00:25:59,940 Saluta il mondo da d'ora in poi sarai conosciuto come: 165 00:26:00,830 --> 00:26:03,100 - Fratel Pio da Pietrelcina. -Amen. 166 00:26:40,640 --> 00:26:41,520 Giuvanne', sei tu? 167 00:26:45,580 --> 00:26:46,300 Giuvanne'. 168 00:27:22,910 --> 00:27:27,830 La luce se n'era andata tempo e molti altri. 169 00:27:28,780 --> 00:27:31,510 Il Signore ha voluto scuotermi e picchiarmi. 170 00:27:31,970 --> 00:27:33,450 ...come si fa con i deboli. 171 00:27:34,220 --> 00:27:36,280 Solo così il mio spirito potrà essere purificato. 172 00:27:39,270 --> 00:27:43,500 Chi ti dice che non è stato Satana chi voleva che tu fossi quello che sei? 173 00:27:45,260 --> 00:27:49,100 Questo è vero, il Diavolo è ingannevole. 174 00:27:50,230 --> 00:27:52,830 e avevo sempre paura. 175 00:27:53,830 --> 00:27:56,100 Così spaventato! 176 00:28:27,830 --> 00:28:31,650 Non può essere! Lui invertiti due termometri! 177 00:28:32,490 --> 00:28:37,220 Vediamo se scoppia anche quello del cavallo! 178 00:28:45,850 --> 00:28:50,200 - Allora, dottore? - Ha una maledetta broncopolmonite. 179 00:28:50,590 --> 00:28:54,280 - È serio? - Purtroppo lo è. 180 00:29:06,130 --> 00:29:08,190 Ha la febbre a 45°! 181 00:29:10,600 --> 00:29:13,710 - Non ho mai visto una cosa del genere! - Cosa dobbiamo fare, dottore? 182 00:29:14,850 --> 00:29:16,140 Ha una casa. 183 00:29:17,890 --> 00:29:20,150 Ti manderà a casa sua. 184 00:29:23,760 --> 00:29:25,600 Cos'è, Pio? 185 00:29:31,610 --> 00:29:34,180 Non voglio andarmene. 186 00:29:34,750 --> 00:29:37,610 Non voglio... non voglio morire... 187 00:29:38,430 --> 00:29:41,460 ... prima di essere prete. 188 00:29:52,940 --> 00:29:54,260 Francesco!!! 189 00:29:58,750 --> 00:30:00,960 Francesco... come stai? 190 00:30:18,640 --> 00:30:20,210 I Franchi 191 00:30:21,950 --> 00:30:22,670 Mamma. 192 00:30:25,280 --> 00:30:26,440 Quello che è successo? 193 00:30:30,390 --> 00:30:33,480 Mi è stato concesso un congedo assenza e periodo di riposo. 194 00:30:34,810 --> 00:30:38,300 - Perché non ti senti bene? - No, no, sto bene adesso. 195 00:30:38,950 --> 00:30:41,860 Padre Agostino, mio ​​confessore. 196 00:30:41,860 --> 00:30:43,240 - Pace e bene. - Buongiorno. 197 00:30:43,640 --> 00:30:47,160 Piuccio, ci hai presi tutti in giro? 198 00:30:47,160 --> 00:30:49,910 No, no... è solo l'aria della mia città. 199 00:30:52,840 --> 00:30:55,770 Lui è l'aria della mia città natale. 200 00:31:20,310 --> 00:31:22,970 - Gesù sia lodato, Francisco - Lo sarà sempre. 201 00:31:23,590 --> 00:31:27,580 Peppino, non chiamarmi "Francisco" ma Padre Pio... 202 00:31:27,580 --> 00:31:29,910 Come desideri Francisco''. 203 00:31:32,840 --> 00:31:35,630 - Cosa vuoi? - I nostri campi... 204 00:31:36,420 --> 00:31:37,820 ... sono pieni di pidocchi. 205 00:31:38,690 --> 00:31:41,800 - E cosa dovrei fare? - Puoi benedirli. 206 00:31:42,250 --> 00:31:46,180 Cacciateli fuori. Se non lo fai, saremo rovinati. 207 00:31:47,430 --> 00:31:52,170 - Peppi', non faccio miracoli. - Ma tu conosci qualcuno che è al top! 208 00:31:54,950 --> 00:31:56,850 Fatelo per i nostri figli. 209 00:31:57,380 --> 00:31:59,560 Cosa gli diamo da mangiare? 210 00:32:05,460 --> 00:32:06,520 Ok, andiamo. 211 00:32:15,370 --> 00:32:19,410 Madre purissima, miserere nobis. 212 00:32:19,410 --> 00:32:21,790 Madre divina e grata e... 213 00:32:23,600 --> 00:32:25,500 ... miserere nobis. 214 00:32:26,270 --> 00:32:30,640 Madre purissima, miserere nobis. 215 00:32:32,560 --> 00:32:34,510 Devi pregare con me... 216 00:32:34,930 --> 00:32:37,300 E anche ad alta voce! 217 00:32:37,740 --> 00:32:39,630 Altrimenti i pidocchi non ascolteranno! 218 00:32:39,920 --> 00:32:41,640 Inizierà di nuovo. 219 00:32:42,130 --> 00:32:45,790 - Divina Madre e gratia e... - Miserere nobis. 220 00:32:46,160 --> 00:32:49,690 - Madre purissima... - Miserere nobis. 221 00:32:50,280 --> 00:32:54,400 - Divina Madre e gratia e... - Miserere nobis. 222 00:32:54,670 --> 00:32:59,610 - Madre purissima... - Miserere nobis. 223 00:32:59,830 --> 00:33:03,530 - Madre castissima... - Miserere nobis. 224 00:33:05,230 --> 00:33:06,570 Franchi'. 225 00:33:07,740 --> 00:33:08,950 Franchi'. 226 00:33:09,220 --> 00:33:12,100 stanno morendo! muoiono tutti, Franchi'! 227 00:33:13,320 --> 00:33:16,350 Santa Vergine! Tu sei... 228 00:33:16,680 --> 00:33:18,130 ... Lui è il diavolo. 229 00:33:18,520 --> 00:33:22,640 - Cosa ho fatto? - Hai maledetto la Santa Vergine! 230 00:33:23,330 --> 00:33:25,660 Fallo di nuovo e ti colpirò! 231 00:33:26,930 --> 00:33:27,130 Inteso? 232 00:33:29,450 --> 00:33:30,270 Vai a pregare. 233 00:33:31,890 --> 00:33:35,740 - Divina Madre e gratia e... - Miserere nobis. 234 00:33:36,280 --> 00:33:39,140 - Madre purissima... - Miserere nobis. 235 00:33:48,720 --> 00:33:52,250 Vai in fretta, padre. Se mio marito sa che sono qui, ci ucciderà tutti. 236 00:33:52,610 --> 00:33:54,610 Non preoccuparti. 237 00:34:12,940 --> 00:34:14,190 Amen. 238 00:34:17,790 --> 00:34:21,220 No, no, devo iniziare ancora una volta, ho dimenticato la benedizione. 239 00:34:50,220 --> 00:34:50,980 - Tutto il mondo: Amen. -Amen. 240 00:34:55,610 --> 00:34:57,440 Che c'è? 241 00:34:57,730 --> 00:34:58,860 Quello che è successo? 242 00:34:59,110 --> 00:35:00,640 - Non riesce a respirare! - Com'è? 243 00:35:01,450 --> 00:35:03,510 - Dio mio! - Come fa a non respirare? 244 00:35:03,730 --> 00:35:05,930 Non riesce a respirare, figlio mio! 245 00:35:07,450 --> 00:35:08,780 Non riesce a respirare. 246 00:35:08,780 --> 00:35:09,350 Mio figlio! 247 00:35:12,460 --> 00:35:13,610 NO! Oh Dio! 248 00:35:14,660 --> 00:35:17,600 -Zi Tore! Zi Tore! - Cos'è? 249 00:35:20,290 --> 00:35:23,350 - L'ho ucciso. - Chi hai ucciso? 250 00:35:23,650 --> 00:35:28,280 Il figlio di Pasquale. L'ho affogato con il sale. 251 00:35:28,590 --> 00:35:30,530 Oh, Vergine Santa! 252 00:35:44,400 --> 00:35:48,250 Pio, la prossima volta tu fatemi degli scherzi... 253 00:35:48,550 --> 00:35:52,180 ...non potrai ringraziare Dio più perché ti ammazzo! 254 00:35:53,530 --> 00:35:55,680 Sia lodato Gesù Cristo. 255 00:35:55,680 --> 00:35:56,980 Sia lodato Gesù Cristo. 256 00:36:20,390 --> 00:36:22,720 Mio Gesù, che razza di prete sono? 257 00:36:25,400 --> 00:36:26,810 Dimmi. 258 00:36:28,800 --> 00:36:30,660 Che tipo di prete sono? 259 00:36:33,760 --> 00:36:35,300 Non sono ancora pronto. 260 00:36:37,720 --> 00:36:40,480 Non sono pronto anche per te. 261 00:37:49,850 --> 00:37:52,360 Che cosa hai fatto? Non lo so. 262 00:37:53,370 --> 00:37:54,590 Dio mio. 263 00:37:54,590 --> 00:37:56,240 Maria, vai, vai.... 264 00:38:04,230 --> 00:38:06,590 Ma questi sono i segni del Signore! 265 00:38:07,210 --> 00:38:08,210 No... 266 00:38:09,130 --> 00:38:11,830 ...è troppo per me. 267 00:38:11,830 --> 00:38:14,780 Mi vergogno! Mi vergogno. Ma perché io? 268 00:38:14,780 --> 00:38:16,230 Perché io? 269 00:38:20,380 --> 00:38:22,540 Ho bisogno che Gesù mi aiuti... 270 00:38:24,480 --> 00:38:29,190 Voglio morire soffrendo, ma nascosto a tutti. 271 00:38:30,580 --> 00:38:33,280 - Vai a pregare, figlio mio. -No... 272 00:38:33,550 --> 00:38:36,170 Vai a pregare. 273 00:39:02,680 --> 00:39:04,400 Stanno scomparendo. 274 00:39:05,590 --> 00:39:06,780 Come ti senti? 275 00:39:08,880 --> 00:39:10,300 Meglio. 276 00:39:10,300 --> 00:39:12,770 Dio sia lodato. 277 00:40:01,670 --> 00:40:03,140 Francesco. 278 00:40:05,720 --> 00:40:07,840 Francesco. Francesco. 279 00:40:08,460 --> 00:40:10,160 Francesco. Francesco. 280 00:40:15,110 --> 00:40:19,310 Gesù ti vorrebbe di più se rinunceresti a essere prete. 281 00:40:20,490 --> 00:40:22,110 Il tempo è prezioso. 282 00:40:22,520 --> 00:40:24,160 Non sprecarlo. 283 00:40:24,610 --> 00:40:27,980 Pregate per la vostra salute, perché siete in pericolo. 284 00:40:29,590 --> 00:40:31,840 Francesco! 285 00:40:32,510 --> 00:40:33,990 Il tempo è prezioso. 286 00:40:36,720 --> 00:40:38,950 Non sprecarlo. 287 00:40:42,740 --> 00:40:44,440 Il tempo è prezioso. 288 00:40:45,640 --> 00:40:46,920 Non sprecarlo. 289 00:40:47,440 --> 00:40:50,940 - Se vuoi ancora essere prete... -Vai via! 290 00:40:51,540 --> 00:40:53,600 Devo sapere... 291 00:40:54,850 --> 00:40:56,610 ...che la tua vita.... 292 00:40:59,360 --> 00:41:01,830 ... sembrerà un inferno. 293 00:41:02,150 --> 00:41:03,680 Andare! Là! 294 00:41:23,390 --> 00:41:24,420 Gesù e Maria! 295 00:41:26,270 --> 00:41:29,380 Franchi! Franchi! 296 00:41:29,380 --> 00:41:30,910 Francesco. Cosa c'era? 297 00:41:35,900 --> 00:41:36,730 Franchi'. 298 00:41:41,670 --> 00:41:43,810 Come ti senti? 299 00:41:44,760 --> 00:41:46,760 Non è niente, mamma. 300 00:41:48,440 --> 00:41:49,940 Non preoccuparti. 301 00:41:52,780 --> 00:41:53,400 Portami un bicchiere d'acqua. 302 00:41:54,620 --> 00:41:55,340 Chiaro! 303 00:42:45,640 --> 00:42:46,380 Piuccio. 304 00:42:54,640 --> 00:42:58,310 Sono qui perché ho delle novità. Avrei dovuto scrivere, ma... 305 00:42:59,330 --> 00:43:01,580 -...Ho preferito venire di persona. - Che tipo di notizie? 306 00:43:01,580 --> 00:43:04,100 Uno buono e uno cattivo. 307 00:43:04,760 --> 00:43:06,380 - Cosa vuoi sentire prima? - Quello buono. 308 00:43:07,160 --> 00:43:09,680 Decidi tu. La spedizione è arrivata... 309 00:43:10,600 --> 00:43:12,950 Puoi confessare. 310 00:43:13,600 --> 00:43:15,510 Grazie, Agosti'. 311 00:43:21,400 --> 00:43:24,890 Non ringraziarmi, perché ora arriva la brutta notizia. 312 00:43:24,890 --> 00:43:26,460 Devi partire con me. 313 00:43:27,490 --> 00:43:28,410 Perché? 314 00:43:29,950 --> 00:43:32,250 C'era una riunione lì la curia provinciale di Foggia. 315 00:43:32,630 --> 00:43:34,670 Hanno costretto padre Benedict e... 316 00:43:35,780 --> 00:43:39,210 O te ne vai adesso oppure... chiederanno la tua secolarizzazione. 317 00:43:40,900 --> 00:43:42,930 Non sarai più prete. 318 00:43:43,410 --> 00:43:45,450 Ma non posso andarmene da qui. 319 00:43:46,270 --> 00:43:49,970 La tua salute va bene adesso, perché? non vuoi tornare indietro? 320 00:43:50,790 --> 00:43:54,210 Non sono io, è quello che non vuole. 321 00:43:55,900 --> 00:43:58,610 Capisci quello che dici? 322 00:44:00,210 --> 00:44:01,980 Le tentazioni sono terribili, Agostino. 323 00:44:07,530 --> 00:44:09,780 Tutto è peccato, Agosti'. 324 00:44:10,570 --> 00:44:12,240 Tutto è peccato. 325 00:44:13,360 --> 00:44:16,780 Piuccio, l'ho sempre difeso te, ma non ce la faccio più. 326 00:44:18,400 --> 00:44:20,370 Ricordalo tu fece voto di obbedienza. 327 00:44:21,600 --> 00:44:23,430 Andiamo, sali sul carro. 328 00:44:24,790 --> 00:44:25,360 Padre Agosti'! 329 00:44:30,480 --> 00:44:32,520 Se venissi a portare via il nostro santo.. 330 00:44:32,820 --> 00:44:34,490 ... puoi andartene. 331 00:44:35,160 --> 00:44:36,770 Chi glielo ha detto? 332 00:44:37,250 --> 00:44:40,980 Penso che il mio tutore L'angelo non sta riposando oggi. 333 00:44:41,670 --> 00:44:43,930 Come fai irrispettosamente sfidare Padre Agostino? 334 00:44:44,520 --> 00:44:47,970 - Scusa. - Ci dispiace, ma non te ne andrai. 335 00:44:48,510 --> 00:44:49,760 Giusto, giusto!!! 336 00:44:51,240 --> 00:44:52,410 Non porterò via nessuno. 337 00:44:53,960 --> 00:44:58,180 Piuccio, non vengo più qui. 338 00:44:58,940 --> 00:45:02,280 Ti amo, ma non voglio andare contro gli ordini per te! 339 00:45:08,980 --> 00:45:10,720 ...quando Padre Benedicto si innervosisce... 340 00:45:11,560 --> 00:45:12,770 ...e sono sicuro che lo sarà... 341 00:45:14,790 --> 00:45:16,210 ...dagli questa lettera. 342 00:45:17,660 --> 00:45:20,130 E per favore leggilo prima di darglielo, ok? 343 00:45:24,850 --> 00:45:25,940 ... pace e bene. 344 00:45:34,430 --> 00:45:35,670 Vai, vai!!! 345 00:45:42,740 --> 00:45:45,210 L'ho sempre difeso contro tutti 346 00:45:45,620 --> 00:45:47,180 ...e ora è così che ti ringrazia. 347 00:45:48,250 --> 00:45:50,990 Mi sta prendendo in giro davanti ai miei superiori... 348 00:45:52,740 --> 00:45:56,110 Aspettiamo qualche giorno e Sono sicuro che cambierà idea. 349 00:45:56,350 --> 00:45:59,500 NO! Deve tornare immediatamente! 350 00:46:00,200 --> 00:46:02,260 Altrimenti lo sarà bandito dall'ordine! 351 00:46:03,640 --> 00:46:05,650 Perché sei così duro con lui? 352 00:46:06,330 --> 00:46:07,740 Forse ha ragione. 353 00:46:08,140 --> 00:46:09,310 Riguardo a cosa? 354 00:46:09,790 --> 00:46:13,790 Beh, ha detto che lo prende consigliatevi con Satana! 355 00:46:14,700 --> 00:46:16,170 Lo ha detto!!! 356 00:46:16,980 --> 00:46:20,510 Dopo tutto quello che ho fatto per lui! Lo butterò fuori. 357 00:46:23,390 --> 00:46:24,730 Per favore, prendi questo. 358 00:46:26,870 --> 00:46:28,190 ... è una sua lettera. 359 00:46:29,270 --> 00:46:31,990 Contiene le risposte ad alcune difficili domande morali. 360 00:46:33,200 --> 00:46:35,160 che avevi promesso a quelle quattro persone. 361 00:46:35,700 --> 00:46:37,670 Come fa a saperlo? 362 00:47:06,780 --> 00:47:08,540 Scrivi subito a Padre Pio 363 00:47:09,640 --> 00:47:14,880 ...e dirgli che lo autorizzo a restare a Pietrelcina. 364 00:47:17,100 --> 00:47:18,660 Cosa vuoi fare della tua vita? 365 00:47:19,800 --> 00:47:21,700 Da grande voglio rubare un fucile. 366 00:47:22,880 --> 00:47:24,370 Perché allora non un'arma come un cannone! 367 00:47:24,890 --> 00:47:27,120 Voglio un fucile. Ho sparare ai tedeschi. 368 00:47:27,740 --> 00:47:30,570 Ucciderò tutti: austriaci, tedeschi... 369 00:47:33,730 --> 00:47:35,230 Chi ti ha insegnato queste sciocchezze? 370 00:47:36,270 --> 00:47:38,480 Nessuno. C'è la guerra e voglio parteciparvi. 371 00:47:42,240 --> 00:47:44,350 Vieni qui per studiare il catechismo o per andare in guerra? 372 00:47:45,420 --> 00:47:47,260 Anche noi vogliamo andare in guerra. 373 00:47:47,970 --> 00:47:48,960 Anche tu? 374 00:47:55,550 --> 00:47:59,310 Segno della croce. Nel nome del Padre, e del Figlio... Segno della Croce! 375 00:48:03,410 --> 00:48:07,320 Eterno Padre, ti offriamo il sangue, passione e morte di Gesù Cristo... 376 00:48:07,840 --> 00:48:10,590 Raccoglierai anche a fucile come tutti gli altri? 377 00:48:13,750 --> 00:48:14,980 Vai a casa. 378 00:48:26,980 --> 00:48:29,840 Avanti, Forgione, spogliati, il tenente deve esaminarti... 379 00:48:32,350 --> 00:48:33,870 Dai, non sei ancora pronto? 380 00:48:35,120 --> 00:48:35,970 Venga con me. 381 00:48:38,200 --> 00:48:39,200 Venga con me. 382 00:48:52,920 --> 00:48:53,890 Non vuole spogliarsi. 383 00:48:55,530 --> 00:49:00,470 Forgione, ti spogli oppure devo obbligarti? 384 00:49:02,210 --> 00:49:03,870 Mi sento nudo senza. 385 00:49:04,470 --> 00:49:07,180 Abbiamo bisogno di te nuda, come? altrimenti possiamo esaminarti? 386 00:49:15,500 --> 00:49:16,650 Cos'è questa, un'altra abitudine? 387 00:49:17,600 --> 00:49:19,770 Scommetto che ne ha un paio anche della biancheria intima! 388 00:49:20,780 --> 00:49:21,690 temevo... 389 00:49:23,280 --> 00:49:24,610 ...paura della guerra. 390 00:49:25,680 --> 00:49:27,690 Non ero un buon cristiano. 391 00:49:28,640 --> 00:49:31,340 Non ero ancora pronto ad affrontare la morte. 392 00:49:33,240 --> 00:49:34,860 Sciocchezze! 393 00:49:35,980 --> 00:49:37,230 Smettila di dire sciocchezze! 394 00:49:44,330 --> 00:49:47,140 La guerra è stata terribile per tutti, ma non per te... 395 00:49:48,790 --> 00:49:49,920 ...So che sei stato mandato a casa. 396 00:50:08,840 --> 00:50:10,680 Dobbiamo rimandarlo a casa immediatamente. 397 00:50:11,150 --> 00:50:13,200 Infetterà l'intero plotone con i suoi polmoni. 398 00:50:13,590 --> 00:50:15,890 Dubito che riuscirà a tornare a casa. 399 00:50:15,890 --> 00:50:16,680 Forgione. 400 00:50:17,670 --> 00:50:20,430 Vai a casa, sei felice? 401 00:50:36,530 --> 00:50:37,270 Fermare. 402 00:50:38,760 --> 00:50:39,660 Fermare. 403 00:50:42,490 --> 00:50:43,240 Pio... 404 00:50:44,380 --> 00:50:45,540 Agostino... 405 00:50:47,140 --> 00:50:47,980 Come stai? 406 00:50:50,200 --> 00:50:51,570 Come sapevi che sarei tornato? 407 00:50:52,660 --> 00:50:54,470 Ho anche le mie fonti divine... 408 00:50:54,920 --> 00:50:57,370 ...e i miei ordini terreni. 409 00:50:59,610 --> 00:51:01,770 - Cosa vuoi dire? - Dobbiamo partire immediatamente... 410 00:51:02,880 --> 00:51:04,640 - Dove? - A Foggia. 411 00:51:05,160 --> 00:51:06,170 Per Foggia? 412 00:51:07,250 --> 00:51:10,760 Ma sono appena arrivato, permettetemi almeno vedi mia madre. 413 00:51:10,760 --> 00:51:13,140 No, nessun tempo deve venire con me. 414 00:51:14,310 --> 00:51:15,910 Ho ricevuto ordini espressi... 415 00:51:19,690 --> 00:51:20,290 Andiamo... 416 00:51:21,870 --> 00:51:23,640 ...andiamo, altrimenti perdiamo il treno. 417 00:51:31,730 --> 00:51:32,960 Pioccio, dobbiamo andare... 418 00:51:34,820 --> 00:51:37,490 Se non prendi quel treno, tu sarà bandito dall'ordine. 419 00:51:39,980 --> 00:51:42,150 Dai, andiamo... 420 00:52:13,810 --> 00:52:14,140 Cosa sta succedendo? 421 00:52:16,220 --> 00:52:18,420 Perdonami. Perdonami... 422 00:52:18,420 --> 00:52:20,690 Cosa c'è che non va in questo ragazzo? 423 00:52:20,690 --> 00:52:23,970 Padre, da quando è arrivato Padre Pio, nessuno riesce più a dormire! 424 00:52:24,460 --> 00:52:27,510 Se hai paura, vai torna al tuo cellulare, ok? 425 00:52:29,130 --> 00:52:31,740 Tutti voi, per favore. 426 00:52:31,740 --> 00:52:32,670 Piuccio! 427 00:52:35,700 --> 00:52:38,800 Puccio, rispondi. Sono Agostino. Piuccio! 428 00:52:53,660 --> 00:52:55,870 Piuccio, come ti senti? 429 00:52:56,490 --> 00:52:57,910 In frantumi. 430 00:53:00,320 --> 00:53:02,720 E stasera? Cosa voleva? 431 00:53:03,760 --> 00:53:05,680 C'era una donna. 432 00:53:09,740 --> 00:53:12,830 Stava morendo e lui mi ha detto... 433 00:53:13,780 --> 00:53:16,510 "Salvala, mostrami cosa sai fare!" 434 00:53:18,270 --> 00:53:21,340 Non lo so donna, però... 435 00:53:22,760 --> 00:53:27,260 -...Conosco il nome: Raffaellina Cerasi. - La conosco! 436 00:53:27,670 --> 00:53:30,540 L'ho confessato tante volte! 437 00:53:30,540 --> 00:53:32,800 Quindi Agostino... 438 00:53:32,800 --> 00:53:35,540 ...Troviamola. Immediatamente. 439 00:53:35,880 --> 00:53:37,440 Giusto, Puccio. 440 00:53:42,540 --> 00:53:43,910 Raffaellina! 441 00:53:44,640 --> 00:53:45,980 Padre Pio! 442 00:53:47,820 --> 00:53:49,600 Lo sapevo! 443 00:53:49,900 --> 00:53:52,300 Stasera mi sei stato vicino... 444 00:53:53,440 --> 00:53:55,430 ... hai pregato per me e sono stato guarito. 445 00:53:55,970 --> 00:53:58,920 Calmati adesso. 446 00:54:00,240 --> 00:54:03,130 Vuoi che ti guarisca? 447 00:54:03,490 --> 00:54:05,180 Non voglio essere curato. 448 00:54:05,480 --> 00:54:09,190 - Voglio andare dalle persone che ho amato. - No, no. 449 00:54:10,410 --> 00:54:14,780 Devi essere guarito per coloro che ti amano. 450 00:54:16,400 --> 00:54:17,400 NO! 451 00:54:18,260 --> 00:54:21,970 Non insistere il Padre. Permettimi di morire. 452 00:54:22,610 --> 00:54:26,110 Vedrai cosa non posso fare in Paradiso. 453 00:54:26,480 --> 00:54:33,690 Ora benedicimi, padre. Benedicimi! 454 00:54:34,930 --> 00:54:36,300 Il resto... 455 00:54:38,510 --> 00:54:41,300 ...non importa! 456 00:54:46,240 --> 00:54:47,580 Ti assolvo. 457 00:54:59,740 --> 00:55:01,890 Dio! Dio! 458 00:55:02,620 --> 00:55:04,850 Tu che sei il Dio della vita... 459 00:55:05,570 --> 00:55:08,600 Gesù, Gesù mio, tu che mi hai detto: 460 00:55:08,600 --> 00:55:11,730 "Qualunque cosa tu chieda nel mio nome te lo darò". 461 00:55:12,390 --> 00:55:14,640 Ti prego con la forza... 462 00:55:15,210 --> 00:55:18,650 ... lasciala vivere! Lasciala vivere! 463 00:55:18,650 --> 00:55:21,170 Lascia stare, Pio. 464 00:55:21,400 --> 00:55:22,980 Lei è morta. 465 00:55:24,800 --> 00:55:28,560 - Devo salvarla. - Riconsiderare. 466 00:55:29,170 --> 00:55:31,560 Raffaellina era molto malata eppure... 467 00:55:33,130 --> 00:55:35,710 ...pronto a morire. 468 00:55:35,710 --> 00:55:38,900 Ma non sono pronto. 469 00:55:39,180 --> 00:55:42,780 Gesù! Dio! 470 00:55:42,780 --> 00:55:43,550 Dio! 471 00:55:44,380 --> 00:55:49,190 Tu che hai risuscitato Lazzaro dai morti, risuscitalo! 472 00:55:49,540 --> 00:55:51,660 Resuscitala, Gesù! 473 00:55:52,180 --> 00:55:54,210 Fermare! 474 00:55:54,210 --> 00:55:55,930 Non tentare Dio! 475 00:55:55,930 --> 00:56:01,440 Impara quell'umile sacro di coloro che soffrono e presto muoiono. 476 00:56:01,830 --> 00:56:03,830 Devi pensarci. 477 00:56:04,520 --> 00:56:07,170 Il tuo campo di battaglia. 478 00:56:16,910 --> 00:56:20,170 Sono compiaciuto, sono orgoglioso... 479 00:56:23,550 --> 00:56:26,960 ma perché... 480 00:56:28,820 --> 00:56:31,290 ma perché vince sempre? 481 00:56:52,480 --> 00:56:55,440 hai visto? hai visto? hai visto? 482 00:56:58,350 --> 00:57:01,470 Credi a qualcuno che diceva di aver sconfitto la morte... 483 00:57:02,540 --> 00:57:05,750 ...ma il vero padrone della morte sono io! 484 00:57:07,240 --> 00:57:09,490 Andare! Andare! 485 00:57:12,150 --> 00:57:16,780 - Hai provato a sfidarmi, ma hai fallito! 486 00:57:17,630 --> 00:57:20,260 - Tu e lui. Due perdenti. 487 00:57:21,230 --> 00:57:24,770 - Rinuncia a fare il prete... Ti avevo avvertito! 488 00:57:28,470 --> 00:57:30,930 - Hai fallito! -Vai via... 489 00:57:31,330 --> 00:57:33,940 STAI LONTANO DA ME!!! 490 00:58:06,270 --> 00:58:07,510 Padre, cosa è successo? 491 00:58:12,490 --> 00:58:13,530 Non riesco a respirare. 492 00:58:16,450 --> 00:58:19,810 Conosco un posto dove sarebbe meglio. 493 00:58:21,390 --> 00:58:24,700 È un piccolo convento una collina non lontano da qui. 494 00:58:26,370 --> 00:58:28,760 Se Padre Agostino è d'accordo, lo porterò lì. 495 00:58:32,470 --> 00:58:33,970 L'aria è buona lì. 496 00:58:35,190 --> 00:58:39,440 - Come si chiama questo posto? - San Giovanni Rotondo. 497 00:59:03,270 --> 00:59:04,780 Sono stanco, figliolo. 498 00:59:07,620 --> 00:59:09,490 Dov'è questo luogo benedetto? 499 00:59:10,440 --> 00:59:11,520 Ci siamo quasi. 500 00:59:14,840 --> 00:59:15,840 Abbiamo camminato tutto il giorno. 501 00:59:22,280 --> 00:59:23,500 Ecco! 502 00:59:35,430 --> 00:59:38,380 Padre, sei stupito!!! 503 00:59:39,630 --> 00:59:41,310 Non me ne andrò mai da qui. 504 00:59:44,830 --> 00:59:45,280 Non me ne andrò mai. 505 00:59:45,580 --> 00:59:49,880 Cento lire per Padre Pio! 506 00:59:51,330 --> 00:59:54,120 Cento lire! 507 00:59:55,410 --> 00:59:58,600 Cento lire, Padre Pio! 508 00:59:59,840 --> 01:00:02,190 Padre Pio originale! 509 01:00:03,700 --> 01:00:05,780 Padre Pio originale! 510 01:00:07,520 --> 01:00:09,270 Ho sentito quanto merito? 511 01:00:11,390 --> 01:00:12,200 Cento lire. 512 01:00:15,760 --> 01:00:16,870 E sono stato fortunato. 513 01:00:19,750 --> 01:00:24,700 Gesù è stato venduto, mentre la gente mi compra. 514 01:00:29,970 --> 01:00:34,610 Perché non sei uscito di qui? Gli furono offerti altri posti dove stare. 515 01:00:35,870 --> 01:00:37,380 Avevo fatto una promessa. 516 01:00:38,250 --> 01:00:40,780 Oppure hai approfittato di questo posto? 517 01:00:41,330 --> 01:00:43,830 Mentre le persone si preparavano ad acquistare le parti della tua santità? 518 01:00:45,120 --> 01:00:48,300 Se avessi visto la povertà che ho visto... 519 01:00:49,350 --> 01:00:50,800 ...quando sono arrivato qui! 520 01:01:42,990 --> 01:01:45,670 Per cosa sei venuto qui? fare con questo brutto tempo, eh? 521 01:01:47,260 --> 01:01:48,970 Non abbiamo paura di un po' di pioggia, Padre. 522 01:01:50,710 --> 01:01:52,780 Padre, ti sei ricordato? pregare per mia madre? 523 01:01:53,490 --> 01:01:56,150 Oh, non preoccuparti, lo farà vivere più a lungo di noi. 524 01:01:56,760 --> 01:02:00,140 -E mio fratello in guerra? Sono sicuro che tornerà sano e salvo. 525 01:02:01,410 --> 01:02:04,190 tornerà, tornerà, non preoccuparti. 526 01:02:09,980 --> 01:02:11,690 Pregate adesso, pregate. 527 01:02:16,750 --> 01:02:17,430 Carmela... 528 01:02:18,320 --> 01:02:22,720 -Come fai a sapere il mio nome? - So molto di te... 529 01:02:24,600 --> 01:02:26,540 I tuoi sacrifici per i tuoi figli a studiare. 530 01:02:28,500 --> 01:02:30,100 La tua famiglia sta congelando. 531 01:02:31,330 --> 01:02:32,790 Manca il pane. 532 01:02:34,920 --> 01:02:37,950 Ma non preoccuparti, andrà tutto bene 533 01:02:39,880 --> 01:02:42,470 Ma la cosa principale è che ti vesti calorosamente. 534 01:02:42,730 --> 01:02:44,460 Ti metti lo scialle oppure no?! 535 01:02:44,670 --> 01:02:45,790 Ma non ho una casetta. 536 01:02:47,750 --> 01:02:48,750 Non hai una casetta? 537 01:02:53,610 --> 01:02:54,790 Apetta un minuto. 538 01:03:26,380 --> 01:03:27,350 Ecco... 539 01:03:28,320 --> 01:03:30,250 Vai a comprarti una baracca. 540 01:04:03,200 --> 01:04:03,790 Pio. 541 01:04:06,570 --> 01:04:07,100 Pio! 542 01:04:09,680 --> 01:04:10,320 Pio!! 543 01:04:13,350 --> 01:04:14,820 - Qual è il problema? - Guarda questo! 544 01:04:16,260 --> 01:04:17,220 Che cos'è? 545 01:04:19,340 --> 01:04:20,190 Che c'è? 546 01:04:24,150 --> 01:04:27,380 Qualcuno ha rubato i gioielli della Madonna! NO! 547 01:04:28,770 --> 01:04:29,520 Oh Madre. 548 01:04:30,820 --> 01:04:32,420 Ora, mi chiedo. 549 01:04:32,840 --> 01:04:34,630 Chi avrebbe potuto farlo qualcosa del genere? 550 01:04:37,370 --> 01:04:39,160 - Eri tu? -No... 551 01:04:40,440 --> 01:04:42,210 -...non questa volta... -Non questa volta, vero. 552 01:04:42,620 --> 01:04:44,840 ...allora dimmi. Chi pensi che l'abbia rubato? 553 01:04:46,400 --> 01:04:48,910 Come lo saprò?! Qualche diavolo marcio... 554 01:04:49,430 --> 01:04:51,170 che probabilmente è venuto qui e le ho chiesto. 555 01:04:51,170 --> 01:04:53,940 Cosa ne farai? tutto quell'oro!? Dammelo... 556 01:04:54,580 --> 01:04:57,400 ... così posso comprare cibo per i miei figli! 557 01:04:57,920 --> 01:04:59,260 E la Madonna glielo ha donato. 558 01:04:59,730 --> 01:05:01,820 Quindi, per te, cosa è successo? 559 01:05:04,990 --> 01:05:07,810 Conoscendo la Madonna, direi di sì. 560 01:05:08,220 --> 01:05:09,420 Vai, vai, vai, vai! 561 01:05:09,420 --> 01:05:11,170 A proposito, non dovresti grida così all'altare! 562 01:05:11,170 --> 01:05:13,570 - Fammi un favore. Andare via! - Due orecchini e un braccialetto! 563 01:05:13,570 --> 01:05:15,950 C'era anche una collana! - Era oro finto! 564 01:05:16,190 --> 01:05:17,230 Vai via, vai! 565 01:05:21,290 --> 01:05:22,130 Dobbiamo essere pazienti. 566 01:05:24,900 --> 01:05:26,610 - Padre Pio... - Pace e bene. 567 01:05:27,310 --> 01:05:29,760 - Entra. - Ehi, vieni qui. 568 01:05:30,900 --> 01:05:31,710 Dai un'occhiata a cosa ti ho portato. 569 01:05:41,650 --> 01:05:43,310 Sappiamo che sei molto bravo. 570 01:05:45,530 --> 01:05:47,680 Ma come possiamo pagarlo? Siamo poveri... 571 01:05:48,980 --> 01:05:52,180 eh, devi farlo anche tu pensa a tua sorella... 572 01:05:56,630 --> 01:05:57,860 e cosa mangerai? 573 01:05:58,880 --> 01:06:01,100 Non preoccuparti per me. Noi sacerdoti siamo aiutati dalla Divina Provvidenza. 574 01:06:01,570 --> 01:06:05,300 Siate buoni figli. Altrimenti lo vedi? 575 01:06:07,650 --> 01:06:08,700 Dio vi benedica. 576 01:06:16,320 --> 01:06:17,380 Occuparsi. 577 01:06:25,720 --> 01:06:26,450 Signore... 578 01:06:27,810 --> 01:06:30,300 ... sai quanto io ti amo. Vedi tutti. 579 01:06:31,780 --> 01:06:34,870 Vorrei sopportare la sofferenza degli altri su me stesso, come hai fatto tu. 580 01:06:37,340 --> 01:06:40,100 ma tu sapevi come farlo, mentre io no. 581 01:06:47,170 --> 01:06:47,870 Gesù... 582 01:06:50,890 --> 01:06:50,910 ...tu... 583 01:06:52,440 --> 01:06:55,230 ... vedi la sofferenza, la povertà... 584 01:07:02,660 --> 01:07:05,200 Non posso sopportare questa miseria da solo. 585 01:07:14,560 --> 01:07:15,780 Dimmi cosa devo fare. 586 01:07:20,220 --> 01:07:20,990 Dimmi. 587 01:09:50,880 --> 01:09:52,650 Aiutami 588 01:10:02,390 --> 01:10:02,940 Pio! 589 01:10:04,760 --> 01:10:05,760 Pio. 590 01:10:08,400 --> 01:10:09,400 Quello che è successo? 591 01:10:11,630 --> 01:10:12,430 Pio! 592 01:10:15,730 --> 01:10:18,520 Nicola, hai intenzione di farlo? preparare una tazza di brodo a Pio? 593 01:10:20,630 --> 01:10:22,170 Avanti, Pio. 594 01:10:22,460 --> 01:10:25,330 Sostienimi. Vai a letto. Venire. 595 01:10:27,100 --> 01:10:28,560 Stai tranquillo, vieni. 596 01:10:30,780 --> 01:10:31,930 Venire. 597 01:10:36,140 --> 01:10:39,950 Ora siamo soli. Quello che è successo? Puoi dirmi? 598 01:10:42,760 --> 01:10:45,900 Non lo so, Paolino. Non posso spiegarlo. 599 01:10:46,380 --> 01:10:47,550 Ho sentito delle voci... 600 01:10:50,840 --> 01:10:52,950 ...e il dolore di Gesù sul Calvario. 601 01:10:54,580 --> 01:10:55,470 Paolino... 602 01:10:57,140 --> 01:10:58,670 Paolino, era lì. 603 01:10:59,750 --> 01:11:01,260 È stato lì. 604 01:11:01,260 --> 01:11:02,460 Sentivo che lui... 605 01:11:03,240 --> 01:11:04,850 ...morirebbe per me! 606 01:11:09,330 --> 01:11:10,860 Cos'è, Pio? 607 01:11:11,150 --> 01:11:11,770 Pio! 608 01:11:13,680 --> 01:11:14,600 La lancia... 609 01:11:15,430 --> 01:11:17,230 quella lancia mi ha trafitto qui. 610 01:11:18,650 --> 01:11:20,180 C'erano luce e fuoco, Paulino... 611 01:11:21,350 --> 01:11:22,580 ...luce e fuoco... 612 01:11:28,590 --> 01:11:31,130 Pio, questi sono i segni del Signore. 613 01:11:33,440 --> 01:11:34,310 Sì... 614 01:11:38,700 --> 01:11:40,980 Stai sanguinando, Pio. Devo chiamare un dottore. 615 01:11:41,720 --> 01:11:43,750 - No, no. - Ma vuoi morire sanguinante? 616 01:11:43,750 --> 01:11:47,420 NO! No, Paolino. Non chiamare nessuno. 617 01:11:48,690 --> 01:11:50,450 Il Signore mi proteggerà. 618 01:11:52,130 --> 01:11:54,300 Dobbiamo solo pregare. 619 01:11:59,730 --> 01:12:01,110 Lo sanno tutti adesso. 620 01:12:01,700 --> 01:12:04,230 Mi chiedono, vogliono sapere... 621 01:12:05,470 --> 01:12:07,620 Ma ti avevo promesso di non dire nulla. 622 01:12:08,380 --> 01:12:10,270 Ma non può essere tenuto segreto. 623 01:12:12,220 --> 01:12:14,780 Devi convincere deve essere esaminato. 624 01:12:29,250 --> 01:12:30,570 Sanguinano spesso? 625 01:12:32,650 --> 01:12:33,250 Tutto il tempo. 626 01:12:34,780 --> 01:12:36,760 Più li copro più sanguinano. 627 01:12:37,490 --> 01:12:38,680 Senti qualche dolore? 628 01:12:40,420 --> 01:12:43,530 Giorno e notte. 629 01:12:44,200 --> 01:12:45,710 ma non è lui il dolore... 630 01:12:46,380 --> 01:12:47,690 ...la vergogna... 631 01:12:48,970 --> 01:12:50,850 ... è la punizione peggiore. 632 01:13:04,150 --> 01:13:05,570 Ebbene, dottore? 633 01:13:06,940 --> 01:13:08,250 Qui. 634 01:13:09,960 --> 01:13:11,220 È tutto qui. 635 01:13:13,140 --> 01:13:14,370 Per favore. 636 01:13:21,460 --> 01:13:26,870 "...quindi l'eziologia del Padre Si possono escludere lesioni di Pio.. 637 01:13:27,690 --> 01:13:29,600 ... ha un'origine naturale. 638 01:13:31,840 --> 01:13:36,140 Bisogna ricercarne la causa senza paura di sbagliare... 639 01:13:37,380 --> 01:13:38,990 ...nel soprannaturale. 640 01:13:39,950 --> 01:13:45,180 e il fatto stesso costituisce a fenomeno inspiegabile... 641 01:13:47,440 --> 01:13:49,460 ...alla luce della scienza umana". 642 01:13:59,200 --> 01:14:02,930 I giornali cominciano a parlarne questo santo del Santo. Giovanni Rotondo... 643 01:14:03,880 --> 01:14:05,270 ...chi fa miracoli. 644 01:14:05,780 --> 01:14:09,140 Dovremmo sostenere il fanatismo? 645 01:14:10,230 --> 01:14:12,290 Sono stata a San Giovanni Rotondo... 646 01:14:13,160 --> 01:14:17,110 ...e posso assicurarvi che Padre Pio è un monaco onesto e umile. 647 01:14:17,940 --> 01:14:20,900 È il primo a vergognarsi di quello che gli sta accadendo! 648 01:14:23,210 --> 01:14:25,620 Ma hai detto più di questo. 649 01:14:26,410 --> 01:14:29,640 Hai detto che i segni sul tuo le mani sono di natura soprannaturale. 650 01:14:30,130 --> 01:14:31,990 Sì, padre Gemelli. 651 01:14:32,210 --> 01:14:34,770 Non solo io, ma anche Lo ha detto il professor Romanelli. 652 01:14:36,430 --> 01:14:39,590 Quello che hai detto non può essere scientificamente provato. 653 01:14:41,490 --> 01:14:45,450 La Chiesa sta cambiando deve confrontarsi con la scienza. 654 01:14:46,950 --> 01:14:51,220 Il nuovo secolo non ci obbliga tollerare forme di occultismo. 655 01:14:51,800 --> 01:14:55,700 Vale la pena ricordare che la Chiesa lo è un’istituzione, ma è anche profezia… 656 01:14:56,540 --> 01:14:57,430 ... carisma! 657 01:14:57,980 --> 01:14:59,590 Di quale carisma stai parlando? 658 01:15:01,210 --> 01:15:04,640 In ospedale sono guarito tante donne che pensavano 659 01:15:05,330 --> 01:15:06,980 ...avendo visto la Vergine Maria. 660 01:15:07,340 --> 01:15:10,390 E ci sono molte persone che si dice abbiano piaghe. 661 01:15:11,220 --> 01:15:16,700 Il mondo è pieno di persone che credere nei guaritori, negli sciamani e nei veggenti. 662 01:15:17,490 --> 01:15:19,320 Abbiamo creato il bisogno di santi. 663 01:15:20,110 --> 01:15:24,700 Allora andate a spogliare gli altari, aboliamo il calendari, facciamola finita con la liturgia! 664 01:15:25,850 --> 01:15:30,820 Con questo positivismo, cosa resterà della Chiesa? 665 01:15:34,620 --> 01:15:39,330 L'ho già ordinato d'ora in poi nessuno potrà più vedere.. 666 01:15:39,700 --> 01:15:42,280 ...le ferite di Padre Pio senza permesso del Sant'Uffizio. 667 01:15:42,750 --> 01:15:44,230 Dobbiamo stare attenti... 668 01:15:44,850 --> 01:15:45,880 ...e grave. 669 01:15:46,600 --> 01:15:51,500 E se mi autorizzi, Tuo Santità, esaminerò personalmente Padre Pio. 670 01:15:57,860 --> 01:15:58,750 Padre Gemelli. 671 01:15:59,830 --> 01:16:01,980 Se tu avessi avvertito noi del tuo arrivo... 672 01:16:02,290 --> 01:16:04,750 ...avremmo inviato qualcuno che ti riceva 673 01:16:04,750 --> 01:16:05,490 Non preoccuparti. 674 01:16:06,460 --> 01:16:08,940 Dov'è Padre Pio? Voglio esaminare le sue stimmate. 675 01:16:10,470 --> 01:16:15,430 Mi dispiace, padre, ma se non lo fai avere l'autorizzazione del Sant'Uffizio... 676 01:16:15,660 --> 01:16:17,410 ...non posso permetterlo farti vedere Padre Pio. 677 01:16:17,720 --> 01:16:18,980 Sai con chi stai parlando? 678 01:16:19,920 --> 01:16:23,140 Sì, padre, ma senza autorizzazione... 679 01:16:23,560 --> 01:16:25,220 Sono qui per ordine del Papa! 680 01:16:26,800 --> 01:16:28,560 Ebbene, con tutto il rispetto, mostrami la tua autorizzazione e... 681 01:16:30,640 --> 01:16:31,630 La mia parola non è sufficiente? 682 01:16:33,880 --> 01:16:37,980 Comunque, padre, se vuoi per restare qui, sii nostro ospite! 683 01:16:38,420 --> 01:16:40,830 E potresti anche trovare Padre Pio. 684 01:16:40,830 --> 01:16:44,790 Ma senza autorizzazione, Non posso accogliere la tua richiesta. 685 01:17:01,790 --> 01:17:02,790 Questo è padre Gemelli. 686 01:17:08,400 --> 01:17:09,420 Per cosa sei venuto? 687 01:17:10,750 --> 01:17:12,410 Sei venuto a vedere il circo? 688 01:17:14,610 --> 01:17:16,380 Mi dispiace, ma oggi il circo è chiuso. 689 01:17:17,420 --> 01:17:18,880 Sono qui per ordine del Papa... 690 01:17:21,410 --> 01:17:22,730 No. 691 01:17:23,580 --> 01:17:26,140 Sei qui perché tu pensi di sapere tutto. 692 01:17:27,270 --> 01:17:28,580 Cosa vuoi vedere... 693 01:17:29,860 --> 01:17:32,150 Se nella tua mente lo hai già mi ha condannato e giudicato? 694 01:17:33,570 --> 01:17:34,520 Vai per la tua strada. 695 01:17:39,250 --> 01:17:40,420 e lasciami in pace. 696 01:17:53,980 --> 01:17:56,680 Lasciami in pace. 697 01:18:28,520 --> 01:18:32,120 Ho una copia del rapporto Padre Gemelli scriveva per il Papa. 698 01:18:48,920 --> 01:18:50,220 "Mente malata"... 699 01:18:51,730 --> 01:18:52,630 "... psicopatico"... 700 01:18:56,490 --> 01:18:57,660 "...autoflagellazione". 701 01:19:00,500 --> 01:19:02,230 Mi ha trattato come un criminale... 702 01:19:04,130 --> 01:19:04,900 ...per il Papa. 703 01:19:09,980 --> 01:19:11,160 Non disperare, Piuccio. 704 01:19:12,210 --> 01:19:14,380 Sappiamo come sono andate le cose, no? 705 01:19:43,740 --> 01:19:44,830 Non è colpa sua. 706 01:19:47,400 --> 01:19:49,950 È il Diavolo che confonde le menti dei saggi. 707 01:19:58,760 --> 01:19:59,460 Ascoltami. 708 01:20:01,150 --> 01:20:01,910 Il vero dolore... 709 01:20:03,300 --> 01:20:06,160 ...il vero dolore è causati dalle persone che amiamo. 710 01:20:08,730 --> 01:20:09,800 Ma possiamo perdonare. 711 01:20:12,160 --> 01:20:14,630 E la preghiera è la chiave del perdono. 712 01:20:16,350 --> 01:20:17,250 Pregare. 713 01:20:18,700 --> 01:20:22,990 ma non pregare con tristezza. Non turbare il Signore. 714 01:20:23,440 --> 01:20:25,570 Il nostro è il Dio della gioia. 715 01:20:26,160 --> 01:20:26,990 Inteso? 716 01:20:27,750 --> 01:20:28,590 Per pregare... 717 01:20:30,400 --> 01:20:31,930 ... Pregate sorridendo, vero? 718 01:20:35,780 --> 01:20:37,940 Domani ci incontreremo a casa di Maria Pyle. 719 01:20:39,190 --> 01:20:41,150 Hai ancora una casa? 720 01:20:41,710 --> 01:20:45,450 -Ho venduto tutto ma casa mia -Beh, tienila. 721 01:20:46,330 --> 01:20:49,110 Diventerà tuo chiesetta, vero? 722 01:20:56,860 --> 01:20:59,120 ... Pregate sorridendo, vero? 723 01:21:01,790 --> 01:21:02,950 Adesso vattene. 724 01:21:03,410 --> 01:21:05,570 Nel nome del Padre, e del Figlio e dello Spirito Santo. 725 01:21:07,270 --> 01:21:07,800 Arrivederci. 726 01:21:11,710 --> 01:21:12,450 Sacerdote... 727 01:21:16,190 --> 01:21:17,420 Questa è mia figlia Cleonice. 728 01:21:20,990 --> 01:21:22,730 Mia madre dice che io devo ringraziarti... 729 01:21:23,100 --> 01:21:25,340 ... perché grazie a lei preghiere ho preso il diploma di insegnante. 730 01:21:26,610 --> 01:21:27,730 Tua madre dice questo? 731 01:21:29,110 --> 01:21:30,960 Non devi ringraziare me ma lei. 732 01:21:32,470 --> 01:21:34,250 Si è sacrificata affinché tu potessi studiare. 733 01:21:41,260 --> 01:21:42,170 Prendi la carta. 734 01:21:46,320 --> 01:21:49,420 Appuntamento a insegnare a Benevento. 735 01:22:02,280 --> 01:22:03,660 Non ci andrai. 736 01:22:04,120 --> 01:22:04,940 Rimarrai qui. 737 01:22:05,270 --> 01:22:06,800 Cosa stai dicendo? 738 01:22:07,490 --> 01:22:07,930 Lui è il mio lavoro! 739 01:22:08,360 --> 01:22:10,120 Sei una ragazza presuntuosa e arrogante. 740 01:22:14,930 --> 01:22:15,670 Rimarrai qui. 741 01:22:19,580 --> 01:22:21,410 Grazie. 742 01:22:39,910 --> 01:22:40,720 Lasciala in pace! 743 01:22:42,950 --> 01:22:43,790 Non violentarla! 744 01:22:45,970 --> 01:22:47,110 È una creatura innocente! 745 01:22:51,660 --> 01:22:52,720 È una creatura innocente! 746 01:23:17,930 --> 01:23:18,650 Cleonice! 747 01:23:25,480 --> 01:23:26,630 Ti stavo aspettando. 748 01:23:32,860 --> 01:23:36,730 La ragazza che ha preso il mio posto a Benevento è stata violentata... 749 01:23:37,950 --> 01:23:38,700 ...e ora è in ospedale. 750 01:23:41,420 --> 01:23:43,120 Dio ti aiuterà... 751 01:23:43,780 --> 01:23:44,820 ...e si riprenderà. 752 01:23:48,840 --> 01:23:49,810 Mi hai salvato. 753 01:23:52,290 --> 01:23:53,390 Ma come poteva saperlo? 754 01:23:56,440 --> 01:23:58,530 A volte Dio lo permette ho letto il suo taccuino. 755 01:24:03,490 --> 01:24:04,920 E io? 756 01:24:10,670 --> 01:24:14,100 Veglierai sulle mie ferite. 757 01:24:15,430 --> 01:24:16,140 E nessuno... 758 01:24:17,460 --> 01:24:19,190 ...nessuno ti farà del male. 759 01:25:03,590 --> 01:25:04,670 Filomena! 760 01:25:06,480 --> 01:25:07,240 Come stai? 761 01:25:08,680 --> 01:25:09,850 Posso fare qualcosa per te? 762 01:25:11,720 --> 01:25:14,540 Sono venuto a riferire a fatto grave, gravissimo. 763 01:25:16,430 --> 01:25:18,440 Veramente? Cos'è? 764 01:25:19,850 --> 01:25:21,450 Ha a che fare con Padre Pio. 765 01:25:22,330 --> 01:25:23,140 Padre Pio! 766 01:25:24,960 --> 01:25:26,860 Ultimamente ho notizie solo di Padre Pio. 767 01:25:27,710 --> 01:25:28,890 Cosa ha fatto questa volta? 768 01:25:34,730 --> 01:25:35,510 Ha un amante. 769 01:25:38,000 --> 01:25:38,690 Un amante? 770 01:25:40,340 --> 01:25:41,850 Qual è il suo nome? 771 01:25:45,540 --> 01:25:51,700 Lei è una ragazza. Il suo nome Cleonice, Cleonice Morcaldi. 772 01:25:56,660 --> 01:26:00,690 Una ragazza... E come sta questa ragazza, eh? 773 01:26:02,320 --> 01:26:03,490 Filomena? 774 01:26:03,880 --> 01:26:04,970 Come sta? 775 01:26:06,840 --> 01:26:08,950 È bella come te? 776 01:26:10,340 --> 01:26:11,520 Filomena... 777 01:26:20,230 --> 01:26:21,290 Questa è la mano del Signore. 778 01:26:34,140 --> 01:26:34,890 Bene. Possiamo andare. 779 01:26:52,750 --> 01:26:55,660 Calmati, tu là aspetta lì. 780 01:27:11,800 --> 01:27:15,370 Che pasticcio è questo? Cosa c'era? 781 01:27:16,460 --> 01:27:18,180 Sappiamo che vogliono trasferirlo. 782 01:27:19,370 --> 01:27:20,570 Chi ti ha detto queste sciocchezze? 783 01:27:22,200 --> 01:27:24,410 Dicono di sì niente di soprannaturale. 784 01:27:27,810 --> 01:27:29,970 Così è. Ho fatto io quelle ferite, vero? 785 01:27:33,980 --> 01:27:34,140 Viene dalla Curia di Manfredonia. 786 01:27:35,250 --> 01:27:37,490 Dice che il vescovo l'ha fatto ha sporto denuncia contro di te. 787 01:27:43,540 --> 01:27:44,220 Che sciocchezza! 788 01:27:45,870 --> 01:27:48,100 Tutto questo documento è per bruciami sul rogo! 789 01:27:49,490 --> 01:27:49,940 Giusto... 790 01:27:50,410 --> 01:27:52,740 ... dopo tutto, cosa possono farmi? 791 01:27:54,400 --> 01:27:55,730 Sono stato crocifisso. 792 01:27:59,440 --> 01:27:59,790 Sì ma... 793 01:28:01,830 --> 01:28:03,670 Cristo non fu accusato di avere un'amante... 794 01:28:04,760 --> 01:28:06,110 ... né fare orge in convento. 795 01:28:08,650 --> 01:28:11,550 Il Vescovo di Manfredonia è un prete indegno e corrotto. 796 01:28:11,930 --> 01:28:13,160 Ruba soldi alla Curia... 797 01:28:14,320 --> 01:28:15,800 Ha anche degli amanti. 798 01:28:16,870 --> 01:28:19,860 Chi sei? Chi sei tu per parlare in questo modo riguardo ad un vescovo della Chiesa?! 799 01:28:20,380 --> 01:28:21,480 Chi sei?! 800 01:28:21,920 --> 01:28:23,690 Sei un libertino, giocatore! 801 01:28:24,480 --> 01:28:25,980 Peccatore incallito, chi sei?! 802 01:28:31,500 --> 01:28:32,330 Impara l'umiltà. 803 01:28:34,200 --> 01:28:35,590 Innanzitutto umile. 804 01:28:36,260 --> 01:28:38,430 E grazie a Dio ho queste mani... 805 01:28:38,800 --> 01:28:40,720 ...altrimenti ti prenderei a schiaffi! 806 01:28:42,130 --> 01:28:42,700 Andare! 807 01:28:43,420 --> 01:28:45,680 Non puoi combattere Satana contro Satana! Andare via! 808 01:28:47,580 --> 01:28:48,500 Andare! Andare! 809 01:29:48,520 --> 01:29:50,340 Cosa mi sta succedendo? 810 01:29:53,490 --> 01:29:54,620 Cosa vuole... 811 01:29:56,560 --> 01:29:59,190 ...della mia vita?! Cosa vuole da me quel monaco?! 812 01:30:02,810 --> 01:30:05,630 Cosa vuoi da me prete? Cosa vuoi?! 813 01:30:07,480 --> 01:30:09,630 Lontano dalla mia vita! Lontano. 814 01:30:10,720 --> 01:30:12,810 Chi lo conosce? Andare! 815 01:30:14,680 --> 01:30:15,320 Andare! 816 01:31:19,890 --> 01:31:20,890 Cos'è successo, mascalzone? 817 01:31:22,960 --> 01:31:24,440 È stata una lunga notte, vero? 818 01:31:32,550 --> 01:31:34,380 E adesso cosa vuoi da me? 819 01:31:36,780 --> 01:31:37,760 Confessamelo. 820 01:31:45,870 --> 01:31:46,610 Vuoi che lo confessi? 821 01:31:48,370 --> 01:31:51,180 Non ne hai bisogno, lo sai! 822 01:31:51,730 --> 01:31:53,800 Me lo hai già detto i tuoi peccati ieri sera. 823 01:31:55,440 --> 01:31:56,520 Ricordare? 824 01:31:58,640 --> 01:31:59,510 Aiutami, padre. 825 01:32:02,680 --> 01:32:05,940 Voglio cambiare me stesso, voglio trovare... 826 01:32:08,640 --> 01:32:11,180 ...quella pace che sono stata cercando tutta la mia vita! 827 01:32:13,930 --> 01:32:15,220 Cosa vuole da me? 828 01:32:16,250 --> 01:32:18,540 Non ho avuto un'ora di pace da quando sono nato. 829 01:32:28,280 --> 01:32:29,280 Sei assolto! 830 01:32:31,100 --> 01:32:31,520 Vieni qui. 831 01:32:38,720 --> 01:32:43,820 Salvare un'anima debole lo è come salvare un cespuglio appassito. 832 01:32:45,200 --> 01:32:46,260 Devi ripiantarlo. 833 01:32:47,680 --> 01:32:48,380 Lascialo respirare. 834 01:32:49,480 --> 01:32:50,440 Dategli dell'acqua. 835 01:32:51,650 --> 01:32:51,920 ...e luce. 836 01:32:52,870 --> 01:32:55,490 E lascialo vivere la foresta di Nostro Signore! 837 01:32:59,790 --> 01:33:04,430 -Portami la sedia a rotelle, ragazzo. -SÌ. 838 01:33:32,140 --> 01:33:36,760 Ti rendi conto? Noi tornare come un bambino. 839 01:33:37,340 --> 01:33:38,630 Ma non sei un bambino. 840 01:33:40,140 --> 01:33:41,130 Sei molto astuto. 841 01:33:43,230 --> 01:33:48,300 Mi hai raccontato tutte queste storie nascondi l'unica cosa che voglio sapere. 842 01:33:56,710 --> 01:33:57,720 Dove sono i tuoi stigmi? 843 01:34:01,340 --> 01:34:02,590 Non li hai più. 844 01:34:05,900 --> 01:34:07,680 Ti smaschererò. 845 01:34:08,430 --> 01:34:10,640 - È stata una frode! -Ti sbagli. 846 01:34:13,520 --> 01:34:14,580 Mi ha guarito. 847 01:34:16,880 --> 01:34:18,640 E perché tenere le mani nascoste? 848 01:34:19,830 --> 01:34:22,150 Vai dai tuoi follower e racconta... 849 01:34:22,150 --> 01:34:24,350 ...con cui il frate le stimmate sono bugiarde. 850 01:34:24,570 --> 01:34:27,590 Confessa di aver ingannato tutti! 851 01:34:28,290 --> 01:34:33,510 Non capisci cosa vuole da me. 852 01:34:35,760 --> 01:34:39,520 So solo che quando Me li ha regalati... 853 01:34:39,950 --> 01:34:43,440 Mi ha detto che avrebbe preso spegnerli dopo 50 anni. 854 01:34:48,360 --> 01:34:49,520 E ora è il momento. 855 01:34:52,830 --> 01:34:55,890 Non ha più bisogno di me. 856 01:34:58,910 --> 01:35:00,140 Ora di' la verità. 857 01:35:01,660 --> 01:35:02,950 Mostralo a tutti. 858 01:35:05,520 --> 01:35:12,100 Andrò, ma ora, per favore, vieni con me per celebrare la messa. 859 01:36:45,440 --> 01:36:49,490 Nel nome del Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. 860 01:36:49,860 --> 01:36:50,730 Amen. 861 01:36:59,310 --> 01:37:03,720 Padre nostro che è nei cieli. 862 01:37:04,440 --> 01:37:08,550 Sia santificato il tuo nome. 863 01:37:10,850 --> 01:37:14,220 Venga il tuo regno. 864 01:37:15,570 --> 01:37:17,360 Padre, deve esserci stato un errore. 865 01:37:17,680 --> 01:37:19,740 Deve recitare prima dell'atto di consacrazione 866 01:39:21,610 --> 01:39:24,190 Nel nome del Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. 867 01:39:29,980 --> 01:39:30,570 Amen. 868 01:39:31,820 --> 01:39:32,660 La messa è finita. 869 01:40:27,680 --> 01:40:29,330 Papà, non lasciarmi solo. 870 01:40:31,580 --> 01:40:32,660 Non lasciarmi solo. 871 01:40:50,910 --> 01:40:51,810 Non andare ancora. 872 01:40:54,570 --> 01:40:55,210 Resta qui. 873 01:40:58,770 --> 01:41:00,210 Voglio confessare. 874 01:41:04,520 --> 01:41:07,320 Non puoi rifiutarti di farlo confessare un uomo morente. 875 01:41:10,770 --> 01:41:11,250 Non andare. 876 01:41:13,370 --> 01:41:14,290 Ti dirò tutto. 877 01:41:17,740 --> 01:41:20,870 FINE DELLA PRIMA PARTE